数年前からバンクーバー空港でのカナダ入国が機械化されたようですが、PRカードが夫の名字: Hanako Yamada, Smithで、日本のパスポートがHanako, Yamada(Smith) の場合、機械は使えるのでしょうか？
パスポートのICチップにはHanako, Yamadaで登録してあるため、はねられてしまいますか？

ご経験者の方、ご教授お願いします。

PRカードを作る際にそのパスポートを使ってるので、機械に弾かれる事はありませんよ。
ランダムチェックなんかに引っかかると説明する必要は出てくるでしょうけど。

はねられました

昨夏ですけど、まったく問題ありませんでした。

機械は使わずに、係官にいったほうがややこしくならなくていい。

ご回答ありがとうございます。
機械で通られた方もいらっしゃるようなので、まずそちらで試してみて、ダメだったら有人の方に行きます。

最初から有人の所に並ぶのと、機械で弾かれて係官に怪しまれながら有人の所に連れて行かれるのの違いもわからないのか？
こいついつも変な質問トピあげて、自分の気に入らない答えは無視するやな奴なんだよな。
勝手にしろや。
レス3、ナイス。
トピ主が、機械の前でオロオロして係官に引っ張られていくの想像しておもしろがってんだろ？
バカな奴がうまくひっかかったぞ！

移民は機械にパスポート入れません。PRカードだけです。その後審査官がPRカードとパスポートを簡単に照らし合わせますが、顔写真が同じで、名前の順序が違う程度であれば何の問題も無いかと思います。

因みに外務省の見解では、使えなくないけど…今後面倒になるかもしれないから
面倒が嫌だったら新規に作り直してね！
との事です。

どうも世界的にパスポートのチェックが厳しくなっていくらしいですよ。