はじめまして。
私はカナダ人と日本で結婚後、カナダでマリッジサティフィケートを取得し生活しておりました。
その後しばらくして夫婦で日本で生活しておりましたが、数ヶ月前に離婚にいたりました。

日本ではすでに離婚届が受理されたのですが、カナダでは何か手続きしなければいけませんか？

元夫がカナダの弁護士数人に聞いたところ言ってる事が皆バラバラらしく、困惑しております。
私なりに調べたところ、①日本での離婚届受理証明を提出（どこに？）？②何もしなくてよい？　③タックスリファウンドを独身として提出？（この方法は日本に住んでいる場合無理ですよね）　④カナダにまた１年以上住み、そこからもう一度カナダ式の離婚手続きをする？　などといったかんじでハッキリとした回答が見つかりません。
経験者の方がおられましたら、お知恵を貸して頂ければ有難いです。

カナタ゛の婚姻と日本の婚姻とは連携していないので、
カナタ゛でマリッジサーティフィケイトを取得したならば
カナタ゛でディボースをファイルして終結させないといけませんよ。
そうでないと、アナタのSIN＃はマリッジスティタスのままです。
ただし　すぐカナタ゛で再婚、とならない場合は急ぐ必要はないです。
カナタ゛で生活しない限り、そのスティタスがどうであろうと日本での生活に影響はないでしょう。
（日本で再婚する場合は　重婚になりますよ、ある芸能人サンがそうでしたね。）

裁判（強制離婚/子供事情で複雑離婚）にもっていかない場合は
セパレート１年後にファイルすることになるので
日本で別居している事実を法的に証明できるものを
英訳することで
この部分は大丈夫だと思います。

あとは　サイトで調べてみてください。

回答有難うございます。
ディボースをファイルして終結とは、離婚届受理証明をどこかに届け出るということでよいのでしょうか？
それはどこに届け出るのでしょうか？
カナダの日本大使館という回答も見つけましたが、そうなると私だけ離婚した事になりませんか？
元夫とは別々に手続きしなければならないという事でしょうか？
浅学ですみません。調べても中々ハッキリした答えが見つからず、もし知っているのであればお知恵を貸して頂けませんか？

日本で離婚した場合でも一年以上の別居期間が必要なのですね。有難うございます。
今のところ結婚の予定は無いので(恐らく元夫も)、一年待とうと思います。

家庭裁判所の近くに届出をする場所があります。弁護士に依頼すれば代行してくれます。《有料》
証明書も発行してもらえます。《有料》