最近PRカードを申請された方、または再申請された方にご質問があります。CICに何度も連絡しているのですが、なかなか繋がらずに困っております。

申請書はほとんど記入し終えたのですが、travel historyの箇所の日付は、カナダ時間に換算して記入しなければいけないのか、パスポートに記入されている各国の出入国のスタンプの日付でよいのかで迷っています。あと、transitで寄った国も記載しなければいけないですか？


すみません。ご存知の方、教えて下さいm(._.)m

りんごさん、ＰＲカードの更新で問題になるほどカナダ国外での
滞在日数多かったですか？よっぽどぎりぎりとかじゃない限り
日付が多少違っても、全く問題ないですよ。

過去5年間にどのくらいカナダ国内にいたか（＝カナダを離れていたか）の記録ですから、
おのずと答えは出ると思いますよ。

返信下さりありがとうございます。カナダ国外に出るのは年1〜2回程度ですので、問題ないと思います。日付はパスポートに押されているスタンプの日付で申請することにします。Res1さんどうもありがとうございました！

おのずさん、返信ありがとうございます。そうですね！考え過ぎていたので、少し安心しました。

過去5年間の税金納税の控えも提出するようになったはずですよね。
それは、もう提出されましたでしょうか。

Res5さん、
気になりましたので、ただいま再確認いたしました所、

One secondary identity documentのオプションの一つに、
過去2年間の税金納税の控えとありました。私はそのオプション中のBC Drivers licenseのコピーを用意しました。

お気遣い下さりありがとうございました！

昨日発送したばかりです。

深く考えずにカナダを出国し、カナダに戻った日で書けばいいのです。カナダの入出国ですから、カナダでない国の時間は関係ありません。

`↑それは、secondary identity document ですよね。

それとは別に「Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years」が必要です。
それには、パスポートの全ページのコピーに加えて、５年分の納税証明書（あるいは在学証明書）が必要になります。

レス６です。

Your PR Card

If you are applying to renew your present card, you should retain it until you receive your new card. If you are applying to replace a damaged card, send the damaged card with your application.

If you are asked to present yourself at a local CIC office, you must bring with you the previous card and the original documents of the copies you have included with your application. You will be asked to destroy your previous card once you receive the new one.

Format: Original

＊PRカードのコピー（まだ切れていないので）

One (1) primary identity document

A copy of one of the following:

your valid passport or travel document, or
the passport or travel document you held at the time you became a permanent resident (including your passport’s page that was stamped when you arrived in Canada and became a permanent resident), or
the certificate of identity or travel document issued by the Minister of Foreign Affairs of Canada or a foreign country.
Note: The copy should show the document type and number, issue and expiry date, your name, photo and date of birth.

Under exceptional circumstances, if it is impossible for you to obtain any of the above you must provide a:

copy of any identity document issued outside Canada before you came to Canada,
or
statutory declaration signed by you attesting to your identity and a statutory declaration also attesting to your identity signed by:
a person who knew you before you came to Canada (such as a family member) or
an official of an organization representing people from your country of nationality or former residence.
Format: Clear and legible photocopy

＊有効期限のパスポートの名前、写真、パスポート番号のページのコピー（生年月日があるので出生証明代わりに）

One (1) secondary identity document

A copy of one of the following:

your Record of Landing (IMM 1000) or Confirmation of Permanent Residence (IMM 5292 or IMM 5688), or
your valid provincial driver’s license, or
your valid provincial photo-identity card, or
your valid student card issued from a provincially accredited college or university, or
your most recent Income Tax assessment issued by the Canada Revenue Agency within the past two (2) years.
Format: Clear and legible photocopy

＊IMM 5292、Drivers Licenseのコピー

Note: You are strongly encouraged to submit two (2) secondary identity documents in the event that additional documents are required and to prevent delays in the processing of your application.
Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years

Include the following with your application:

Photocopies of all pages of all passports you held in the past five (5) years (if your stamps are not in English or French, please have them translated, see section on Translation of documents), and
A copy of one of the following:

Other Income Tax assessments issued by Canada Revenue Agency within the past five (5) years, or
transcripts from a recognized post-secondary institution in Canada verifying attendance within the past five (5) years, or
for all school-aged children, written records verifying attendance within the past five (5) years.

期限切れと有効期限内のパスポートの全てのページのコピーと過去５年分のIncome Tax assessmentsのコピー

を提出しました。私も過去５年分のIncome Tax assessmentsは用意していなく、提出前にもう一度よく見てみると、全てのパスポートのコピーと、１）過去５年分のIncome Tax assessments　または　２）過去５年分の学校の出生簿　または　３）過去５年分の子どもの学校の出席証明を提出と書かれています。

Res5さん、

Additional documents in the past 5 yearsの中に、過去5年間の税金納税の控えとありました！

気付かせてくれてありがとうございました。

レス７＆９です。

間違えてレス６と書いてしまいました。失礼しました。

レス８さんのおっしゃっているように、パスポートの他に過去５年分の１）〜３）のいずれかが必要だと書いてあります。なので私はレス９に書いたコピーを提出しました。

レス6さん、コピペまでして頂いて、ご親切にどうもありがとうございます！まだコピーしなくてはいけない書類がありますので、こちらも忘れずコピーしておきます。助かりました！

便乗ですみません。日帰りでアメリカへ行ったのも記載するのかしら？

↑日帰りはカウントされません。
カナダをまる一日離れていないですから。

横からの質問ですみません。。

21 Travel Historyの項目で、List all your absencesとありまして、
その中の Number of daysは、どの様に日数をカウントされましたか。

例えば 日本旅行をしたとして、
カナダを1月1日に出発し、日本を1月10日まで滞在し出発して、同じ日にカナダのイミグレーションを通過した場合は、
No of daysの欄には、1月10日をカウントせず "8"と記載しますか。

また、Nexusのカード保持者で、毎回 カナダ入国時に機械を使用している場合、
パスポートにスタンプがありませんが、何か他にエアチケットのコピーなど 証明として提出されましたか。

よろしくお願い致します。

>カナダを1月1日に出発し、日本を1月10日まで滞在し出発して、同じ日にカナダのイミグレーションを通過した場合は、
>No of daysの欄には、1月10日をカウントせず "8"と記載しますか。

“９”じゃないですか？

9だと思いますd(￣ ￣)

早々に、ご返答頂きましてありがとうございました。
カナダ不在の日数なので、1月10日は、カナダ入りしているという事で 8だと思っていました。
旅行に行くのが好きで、あと4枚同じページを印刷して記入しなければならないので、
全ての旅行において、数え方が一致していた方が良いとお思い質問させて頂きました。

ありがとうございました。

5年に1回とはいえ、手続きに手間はかかるし、手元に届くのに時間かがかかる、という事が
いつまで続くのでしょうね。
なかなか難しいとは思いますが、いっそのこと、
運転免許証の交付ほどの簡易化にならないかと願っています。

↑面倒くさいのは判りますが、いくらなんでもPRカードを運転免許証と同列にしちゃぁだめですよ。

PRカードは、カナダに合法的に住めることを証明する、つまりは永住ビザなのですから、すべての申告内容が正しいものなのかどうか、移民局は確認する義務があると思います。この部分がおなざりになって簡単に更新できちゃうのも困りものです。

確かにプロセスをスピードアップする方法はあるかもしれませんが、それでも以前よりは簡単になったと思いますよ（以前はネットで申告書をダウンロードもできなかったしお金も払えなかったし）。電子化が進んでくると、プロセス自体はもう少し早くなるのでは。。。と期待しています。

レス１５さん、私はNexusのカードを持っていますが、何も証明をつけなくても大丈夫でしたよ。

後、旅行の記録を白紙のページにずらずらと書き（３０旅行くらい）それでＯＫでした。

たぶん、間違ってるのも中にはあったと思いますが、そこまできちんと調べているかどうかは疑問です。

カナダを出てカナダに帰って来た日を数えます。
１月１日に出て１月１０日に帰国したら、カナダ外で宿泊したのは、１日、２日、〜９日の夜までで９泊１０日、つまりアブセンスは９日になります。

私もフォームの中の２２　トラベルヒストリーは空欄にし、SEE ATTACHEDと記入。
白紙にアブセンスリストと記入（もちろん２２　トラベルヒストリーとも記入）し、旅行の一覧リストを書き出して添付しました。

レス15です。
ご返答を下さった皆様、どうもありがとうございました。
私の数え方が間違っていた様なので、とても助かりました。
先程、友人の方からもその件が説明してあるページが送られてきましたので、
リンクをのせさせて頂きました。

https://eservices.cic.gc.ca/rescalc/redir.do?redir=faq#Q4

横からすみません。
カナダ国籍の主人と一緒に3年程日本に住んでおり、その間はタックスのファイルをしておりませんので
Tax assessmentもありません。
このような状況では、どのように過去5年間分の控えを出すのでしょうか。
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けますでしょうか。
Revenue canadaにも問合せをしておりますが、電話が中々繋がらない状態です。
よろしくお願いします。

CICのページをよく読みましょう。そもそも３年間海外に住んでいて、５年分のカナダのIncome Tax assessmentsが出せるはずがありません。

If you were outside Canada for 1095 days or more in the past five (5) years

Provide if applicable:

proof of your relationship to the Canadian citizen you accompanied abroad and proof of his or her citizenship; and
proof that your Canadian citizen spouse, common-law partner or parent was outside Canada with you; and
proof of your full-time employment to a Canadian business abroad.
If you were accompanying a permanent resident of Canada working for a Canadian business abroad, provide:

proof of your relationship to this person; and
proof of his or her full-time employment; and
proof of his or her permanent resident status
For more information, see Appendix A – Residency Obligation.

25さん
ありがとうございます。
私の読みが足りませんでした。

またrevenue canadaとも連絡が取れ、解決致しました。
25さんが貼ってくださった内容を元に、証拠を提出したいと思います。

トピずれですみません。　Notice of Assessment　は　Revenue　Canada　の　MY account　から印刷したものでも大丈夫ですか？　ご存知の方おられましたら情報提供お願い致します。

↑いいんじゃないんですか？私は Income Tax Assessment は半分見つからなかったので、全部アカウントからコピーして送ったけど、なーんの問題もなく3ヶ月でリニューアルされました。それから親切にも全部オリジナルじゃないのに返してくれて。CIC好き。

私はTax assessmentのコピーは一年分しか出さなかったけど、PRカード届きましたよ。
過去五年以内に発行されたもの、と書かれているけど、五年分とは書いてないので、一年分だけ出しました。
今回提出したのはIMM5444 IMM5455、日本パスポート全ページコピー、IMM1000のコピー、カナダ運転免許コピー、証明写真、カード更新費用のレシートです。

れす11にある過去5年分の(1)~(3)について質問でし。
子供もいなくて、学生でもなかったのですが、taxのが3年分しかない場合、CRAから取り寄せないといけないんですか？
そもそも取り寄せることはできるんですか？

先程CICのビデオをみたのですが、質問には全て答えること・当てはまらない場合はN/Aと記入するとのこですが、例えば、your current name, if different from aboveの欄では、N/Aと記入しますか？
またAddress historyなどの欄で一行程しか使わなかった場合、他の欄には区切りごとにN/Aと記入しますか？

お恥ずかしながら、このようなドキュメントに記入するのは久しぶりでパニクっております。ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。

質問させて下さい！

PRカードの更新手続きの申込書の書き方なのですが…

Address historyの欄で、今現在住んでいる住所の欄には、

From 2011-11-11 として、Toの日付欄には何も書かなくてよい？それかN/A?

どなたか助けて下さ〜い

31,32同じ人=PR CARDの更新の仕方教えて下さい の何でも全部教えて女
こんなバカな質問連投しても誰も答えない

レス来た〜と思ったら残念(>_<)
自分でも本当恥ずかしいです。ネットでずっと検索してるんですが、どこにも載ってなくて。はぁ〜記入例の見本とかあればいいのにな。

http://www.v-shinpo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=703:-pr&catid=1:localnews&Itemid=2

レス35さん、わざわざコピペしてくれたんですね〜 ありがとうございます！実はこのウェブサイトは確認済みなのですが、細かな書き方までは載っていないんですよ。ご自分でされてる方皆さん凄いですね。私はもう泣きそうですよ(-。-;

↑
私も馬鹿なんで、返信します。
私なら「To」の欄には「Current」と書きますね。

レス37さん、ご親切にありがとうございます。37さんのおかげでようやく書類を出せそうです！