jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.26308
混乱してます!カナダに持ち込みOKな品
by みかんっこ from 無回答 2014/01/07 14:06:15

カナダにいるとき日系人のかたに「みかんは日本から持っていけるよ」と言われました。
http://www.maff.go.jp/pps/j/search/ekuni/na/canada/keitai.html


確かにこれにはみかんは規制対象ではないようです。

http://www.beaware.gc.ca/english/brirape.shtml#a2
しかし、
生フルーツはダメだという意見が大半。ネット上でも意見がわかれ混乱!カナダには日本からみかんは持ち込めますか?正確なソースが知りたいです。アメリカはダメです。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2014/01/07 14:23:41

基本ダメでしょう。
最近Bordar Securityという番組でよくやっていますが、生の果物はライセンスがあるものが危険国でない国からならいいようですが、ライセンスもなく、また食品を持っていることなども言わずに見つかった場合、$800の罰金です。

http://www.cbsa-asfc.gc.ca/help-aide/faq1-eng.html#_s4

What can I bring into Canada in terms of food, plant, animal and related products?

Travellers and commercial importers are required to properly declare any meats, fruits, vegetables, plants, animals or animal products they bring into the country. This includes end user products made from plant or animal matter.

Before you travel, verify the requirements of what you can bring into Canada by visiting the Food Plant and Animal Web page in conjunction with the information provided on the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Web page and by referencing the Automated Import Reference System application.

If you bring these products into Canada, you may go through further inspections at the point of entry (that is, border crossings, airports, etc.).


http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5056-eng.html

Food, plants, animals and related products

All food, plants, animals, and related products must be declared. Food can carry disease, such as E. coli. Plants and plant products can carry invasive alien species, such as the Asian Long-Horned Beetle. Animals and animal products can carry diseases, such as avian influenza and foot-and-mouth disease. Furthermore, certain species of plants and animals are protected under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and their trade is carefully controlled. Because of these risks, the Government of Canada regulates the import of certain food, plants, animals and related products to and from Canada.

Based on emerging threats, the import requirements for food, plants, animals and related products are subject to change on a daily basis. To determine the most up-to-date import requirements for these items, refer to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Automated Import Reference System (AIRS) at www.inspection.gc.ca. AIRS is an automated reference tool that will lead you through a series of questions about the food, plant, animal or related product you wish to import to determine the applicable regulations, policies and import requirements.

Note
CITES import requirements do not appear in AIRS. If you have questions about importing a CITES species, visit www.ec.gc.ca/nature or call the Canadian Wildlife Service at 1-800-668-6767.

In addition to the import requirements established by the CFIA and CITES, Foreign Affairs and International Trade Canada has set limits on the quantity and/or dollar value of certain food products you can bring into Canada duty-free or that you can include in your personal exemption.

Unless you have an import permit from Foreign Affairs and International Trade Canada for quantities over and above the established limits, you will have to pay duty ranging from 150% to 300% of the value of the goods.

For more information, refer to the food, plant and animal section of the CBSA's Web site at www.cbsa.gc.ca or call the BIS at one of the telephone numbers listed in the section "Additional information".
Res.2 by 無回答 from 無回答 2014/01/07 14:51:55

日本の情報は参考にしかならないので、カナダの方のURLを見ると、

Fruits and vegetables: fresh
•depending on the country of origin, entry may be severely restricted or prohibited
•a Plant Protection Import Permit from the country of origin may be required

When are documents required?

Some items, if allowed into Canada, may require documents such as
•permits issued in Canada in advance, and/or
•certificates from the country of origin

These include
•fruits

この情報ではみかんが日本から輸入できると断言できません。日本が禁止・規制対象国なのかどうか。そしてカナダか日本(輸出国)でパーミット取得が必要な場合もあるようです。

不安なら直接聞いては?
Questions
If you need more information on personal imports of food, plant and animals please contact the CFIA National Import Service Centre (NISC).

Res.3 by いちじきこくちゅう from バンクーバー 2014/01/07 14:54:49

Res1さんは「基本ダメでしょう」と書かれていますが、申告しないのはダメです。
食べ物はすべて申告しなければならないので、黙って持って入るのはダメで、罰金の対象ですが(フルーツに限らず)、申告さえすれば、もしそれが持ち込めない場合は破棄されるだけで罰金にはなりませんので、その点は心配いらないと思います。

申告しているという大前提で、生のフルーツに関しては、持ち込む国によって完全にすべてダメな場合と、大丈夫な場合あるようです。ですから、申告しても「基本ダメ」な国はあるかと思いますが、ウェブサイトを読む限りにおいては、日本は「基本大丈夫」だけどフルーツによっては書類が必要、ということように思います。

http://www.beaware.gc.ca/english/brirape.shtml#a2

一番確実なのは、事前にメールで問い合わせることです(一度持ち込み品についてメールで問い合わせたことがありますが、結構きちんと返信がきました)。それが面倒なら、申告してオフィサーにチェックしてもらうこと。ダメかもしれないけど大丈夫かもしれないです。申告せずに食べ物(すべての食べ物)を持ち込むのは論外です。
Res.4 by みかんっこ from 無回答 2014/01/07 17:53:31

各サイトをみたうえでクリアな答えがでなかったので聞いてみたのです。検疫なしになっているんですよ。申告、もちろん申告しますよ、これにかぎらず毎回しています。


レス三さん
メールアドレスありましたか?
メールならすぐに問合せたいのですが。電話番号しか探せなかったので、スマホしかなくてかけられないのです。
Res.5 by 無回答 from 無回答 2014/01/07 18:12:15

ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network