これは、予防接種を受けた場所に連絡してそれぞれの予防接種証明書？を発行してもらわないといけないのでしょうか？
日本の母子手帳に似た子供メディカルパスポートに記録されているのだけでは、通用しないのでしょうか？
日本や他の州の、いろいろなクリニックで受けさせたので取り寄せるとなると大変です。

お子様の入学手続きをしたことがある方、教えてくださいませんか？
どうぞよろしくお願いします。

答えになるかどうかわかりませんが、日本で生まれカナダのエレメンタリースクールに入るとき予防接種の記録提出が必要でした。
母子手帳を保健所に持って行き英訳して証明書を発行してもらいました。20数年前のことですので当時は無料でしたが、現在はわかりません。
カナダでの予防接種記録は接種証明書というのか接種をしましたというような紙をもらうそうです。
家内は今でもそれを大切にしまってあるそうです。
その証明書?紙?では駄目ですかね。

うちはメディカルパスポートのコピーを添付しただけで大丈夫でしたよ　

便乗すみません。
レス2さんは、エレメンタリーの入学手続き時に子供パスポートの接種記録欄のコピーだけでokでしたか？
日付と受けた種類が書き込んであるだけで、どこでとかわからない簡単な物ですよね。