なんでだろう?
by
無回答
from
バンクーバー 2005/05/05 11:40:55
![](/SPACER.gif)
私は1児の子持ちです。子どもはまだ話はしませんが、こちらの言っていることを理解しているくらいの年です。
最近日本人の知り合いが出来たのですが(彼らは学生です)
私に対しての質問で、「お子さんには日本語?それとも英語どちらで
話し掛けていますか?」って聞かれたから、「もちろん、日本語で!!」
って答えたんです。そしてそれはそこで終わったのですが、
いざその子達がうちの子どもに話し掛けてるのを、聞いてたら
英語。英語。英語。なんです。
「come here」とか「do u like this?」とか、
別に悪い意味はないんですけど、彼らは特に英語が話せるのでは
なく、間違った英語で話し掛けることも多々あり、
それなら、日本語で話し掛けてくれればいいのにと、いつも
思ってしまいます。
でもこれって、私の都合に合わせた勝手なのでしょうか?
皆さんの意見を聞かせてください。
|