年度末という事でこどもが算数のプリントを持ち帰ってきました。
その中で既に英語で何と言うのか分からない事が・・

繰り上がり、繰り下がりというのは英語で何と説明されるものなんでしょうか？
電子辞書などでは出てこなかったのですが、ご存知の方いらっしゃいますか？

多分、borrowingだと思います。

round up/round down ではないですか？

RES2さんが言っているのは
切り捨て
切り上げでは

ペニーの流通を止めることになってよく見かける言葉ですね。


足し算の際の繰上げ
引き算での繰り下がりのことですよね？

繰り上がりは、carrying digits

すみません

RES2さんのレスの順番で言うのなら、切り上げ、切捨てですね
RES1さんののお答えのborrowingは、繰り下げのことです

res3さん
四捨五入の話だと勘違いしていました！
carrying digitsですね、勉強になりました。