8月中旬から13歳の姪が日本から遊びに来るので、6歳の娘と一緒にサマーキャンプに参加できたらと考えています。
コミュニティーセンターは年齢で遠足の行き先が別れていたりで、よいキャンプが見つかりませんでした。

6歳と13歳が一緒に参加できる、デイキャンプをご存知の方、ぜひ教えてください。
よろしくお願いします。

コミュニティセンターでその年齢では同じキャンプはないですね。
英語が出来ないから娘と一緒のキャンプに入れて頂けないかというお願いをしてみるのもいいかもしれません。駄目もとで。
知人も歳の離れた姉妹を同じキャンプに入れたいと探してましたが、結局近くの教会主催のサマーキャンプに入れたそうです。
教会主催なので年齢がはなれていても同じキャンプでＯＫ、大人のボランティアが多いので子供：大人の割合が良かった、しかも安いということでした。
その知人はクリスチャンではありませんが全く問題なかったそうです。

うちにも、毎年のように姪っ子が日本から来ていますが、うちの子供達と同じデイキャンプや習い事系キャンプに入れて来ました。年は２，３年違いますが、同じクラスにしてもらい、うちの子が通訳してました。

教会は、あまりルールが厳しくないかも知れませんね。
英語に慣れるのにはいいですね。

あとうちの場合、姉の希望でアカデミックなものにして欲しいという事で、値ははりますが、テニスクラブ主催のもの、大学付属のもの、なども入れたことがあります。
英語が出来なくても、親の希望は限りなく高いです。（笑）

楽しい夏休みになるといいですね。