ＳＨＡＷに問い合わせてみたところどこかでレンタルできると聞いたのですが、どなたかご存知の方いらっしゃったら教えてください。
お願いします。

SHAWで確か10.99/月でレンタル出来ると思いましたが、トピヌシさｈんはSHAW以外でをお探しですか？ 　

こんにちは、日本から母が長期滞在しに来ることになり日本語しかわからない母にＴＶＪＡＰＡＮをと考えています。
　デジタルＢＯＸのことはあまりわからないのですが、ＳＨＡＷ以外のデジタルＢＯＸでもＴＶＪＡＰＡＮは受信可能なんでしょうか？
あと１０．９９でレンタルできる場所をよろしければ教えていただけますか？お願いします。 　

私もつい最近TVJapanに加入した時、色々調べました。（私は結局Boxを購入しましたが。）
SHAWケーブルに電話して”TVJapanを申込みたいのでDigitalTerminal（Box)をレンタルしたい・・”とお願いすると、10.95/月でレンタルできます。その料金プラスTVJapanの視聴料金も必要です。レンタルする時に、Terminal（Box)のデポジットとし50ドルが確か必要と言われました。お母さま、こちらでも日本のニュースなど見れればきっと喜ばれる事と思います。 　

レス１さん
ＳＨＡＷにもう一度確認したところレンタルできるということでしたので申し込みしました。
情報ありがとうございました。
母もよろこぶと思います。