８月に家族で初めてオカナガン地方に旅行に行きたいと思ってます。
子供達（１０歳　男、７歳女）と釣りやバイク、乗馬レッスンなどができればと思ってます。
欲を言えばキャンプとかも。

私なりに調べてみたのですが、カムループスかケローナがいいのかなぁと思ってます。

上記の様なアウトドアをするにはどこがオススメでしょうか？
こういった情報を調べるサイト等も教えていただけると助かります。

よろしくお願いします。

トピ主です。

旅行の期間は一週間程度を予定してます。

どうぞよろしくお願いします。

google というサイトがありますので、そこでkelowna　や　kamlops　にTripという複数検索語を利用すると情報が出てきます

https://www.google.ca/search?q=kamloops+trip&aq=f&oq=kamloops+trip&aqs=chrome.0.57j0l3j62l2.8747j0&sourceid=chrome&ie=UTF-8

http://goo.gl/YZMJR

アコモ情報などはTripadviserなどが便利だと思います。（上でも検索結果の上位に出てきます）
http://www.tripadvisor.ca/

キャンプ場を探しているのなら、こちらで条件を入れて検索してみてはいかがでしょうか。
http://www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/

ネットで予約可能はキャンプ場はこちらから予約できます。
https://secure.camis.com/Discovercamping/

こんにちは。

オカナガンに住んでいます。

オカナガンは広く、住んでいる地域に偏ってしまいますが、最近日本から来る友人のためにまさにトピ主さんの書かれていることを調べたところなのでアドバイスできると思います。

ただここで地域を特定されるのがなんとなく嫌なので、もしよければメールください。

Bear Creek Provincial Parkがお勧め。湖の目の前で、キャンプ場あります。