現在旦那と別居中で、当面の金銭は自分の日本にある貯金を
クレジットカードで使ってつないでいます。
カナダで収入はないのですが、クレジットで日本の貯金を毎月使っていますが
タックスは戻りませんよね。子供もいるのでタックスリターンがないのならば
結構つらいです。

払っていないタックスは戻りませんが、
別居で申請すればチャイルドタックス・ベネフィット？等の子供への手当ての金額が変わると思います。

大きい額では有りませんが、HSTリターンはもらえます。１年に３回に分けてチェックが届きます。BCヘルスケアは次年度から支払う金額が無料になるか、低くなります。
制度が変わる事がありますので、詳しくは担当される方に確認してみてください。