現在別居中です。私と子供は日本、旦那はカナダです。カナダに戻る為に子供のカナダのBirth Certificateが必要になりました。カナダのパスポートが切れてしまったためです。送って欲しいと数ヶ月言っているのですが無視されています。再発行もあるようですが、あるのならばそれを送って欲しいという思いと、出生証明書の番号が変わることで何か不都合が出来ないかなどを考えています。
このままではただ時間が過ぎていくばかりです。この状況の場合、どこにＲｅｐｏｒｔすればいいのでしょうか？カナダの警察のホームページもみましたがこのような場合は直接デスクに行かないとダメなようです。弁護士で解決してもらえるものでしょうか？

お子さんの切れたパスポートは、お手元にあるのですよね。
でしたら、日本のカナダ大使館にお尋ねになったらどうでしょうか?

自分はカナダを離れて20年以上経ってから、新たなbirth certificateを日本からカナダに取り寄せ、それを使ってカナディアンパスポートを作りましたが、何も問題ありませんでしたよ。

Birth certificateはbirth certificateです。いつ出したものでも違いはありません。

インターネットから 日本への取り寄せが可能です。

時間は少しかかりますが、お金を多く払う事で 時間短縮も選択できます。

間違えました、birth certificateをカナダから日本に 取り寄せました。

このトピ主さんもタイトルを被害者っぽくしなくても
客観的にどうやったら再発行できますか？と落ち着いてかけばいいのに
と思います。だって、必要なのはbirth certificateを（BC）を手に入れることなんですよね？
ここで書いたところであなたの旦那に「ちょっとおくってよ！（怒）」といえないし。
少し落ち着いて欲しいと思いますが。隠されたって、これからは自分で管理したらいいと思いますが。

カナダに戻るなら、日本のパスポートを使っても問題なにのでは？
カナダへ戻ってからご主人にもう一度お願いする、再発行するなどされたほうが
簡単なような気がしますし。それにしても別居中でしかも日本へ帰られているなら
そういった重要な書類はトピ主さんが保管しておくべきですね。
頑張ってください。