確認のための質問です。
PRカードの更新のための２枚の写真は裏のサインは必要ないですよね？
それとインカムTAXのアセスメントの用紙は５年以内のものを１枚でいいんですよね？
書類不備で返却されないため、確認しておきたかったものですから。。。
ご存知の方、よろしくお願いします！

私はコピーは裏、表全てしました。
書類は５年分だしました。だって４ヶ月待って書類１枚不備のため全て戻ってきたら今までの時間が無駄ですもの。

これからは完璧でない書類は全部戻ってきてまた一から出すみたいですよ。

パスポートのスタンプがないページを送っていないのですが、追加で出す事は可能なのでしょうか（汗）
あまり急いでないので戻って来たら戻ってきたでもいいかなと思ってるのですが・・・。

もし急いでらっしゃらないんであれば、無事に手続きが通ればラッキー、もし駄目なら戻ってからまた出せばいいのではないでしょうか？
まず私は２０１１の８月にカードを受け取りました。（更新）しかし去年の１０月にカードを空港で落としてしまい
（正確にいうと返してもらってない）すぐに税関に電話しましたが、税関は特殊な場所であることから拾ってもオタワに送られること、またそういった記録はまったく取らないためカードが見つかったかどうかも分からないと言われたため
もう一度再取得でした。しかし２０１１年と２０１２の書類の内容が変わってしまったため何度もCICに電話で確認してもパスポートは全コピー、またどんなスタンプもフランス語／英語以外は翻訳はないと受け付けないとの一点張りだったため怒りに任せてとりあえず、コピーはスタンプのあるもののみ、翻訳もせずに送りましたところ先日届きました。
これはもしかすると私のケースが特殊だった為かもしれませんが（いちよう書類にも落とした経緯は書きました）
まだカードの期限に余裕があって、カナダから出ないのであれば待つのも手かなと思います。もちろんこういった事もあるよと言う事例ですから、自己責任で判断してくださいね。

ちなみに気をつける点
ー翻訳は領事館ではしてくれないこと。カルガリー領事館に確認済み。カルガリー領事館も翻訳してくれと頼まれなかったので書類が変わったことにびっくりされてました。そしてわざわざバンクーバー領事館まで確認を取ってくださいました。
ーオリジナルのスタンプは薄かったり、きちんと押されてないものはコピーを最大マックスで濃くしてそれでも駄目な場合二枚添付して、理由を書くこと。
ー翻訳はしない代わりに他の提出物は全て揃ってること

ただ書類を受付たオフィサーによって判断が違うのかなって感じもあります。

インカムタックスのアセスメントは、居住要件を満たしていることを証明する書類なので（5年のうち2年滞在していたことを証明する）少なくとも２年分は要るんじゃないですか？

Res３さん
去年の10月に更新の申請出しました。その時点でパスポートスタンプの
翻訳項目が書かれていましたが、CICがそんな細かいとこまでチェックするとは
思えないと思ったので、やはり全ページのコピーだけつけて提出。
問題なく1月にカード受取りました。

規則では翻訳付けろですが、よっぽどカナダの滞在日数が少ないとか
グレーゾーンで無い限り、イチイチそこまで見ていないと感じます。

まゆおさん

丁寧な返信ありがとうございます。
運に任せてみますね。私もラッキーなケースだといいな。

RE1さん、RES4さん
お返事ありがとうございます。
５年分のアセスメントが見つからないので、みつかった２年分を添付してみます。
写真のサインの件、分かる方いらっしゃいませんか？

りささん、
写真の裏にサインはいらないと思います。どこにも書いてあるのを見つけられなかったのですが。
あとは日付と取ってもらった写真屋さんのスタンプは押されてないと行けないのはご存知ですよね。そうであれば問題ないと思います。

↑写真屋さんで撮ると、必ず日付と写真屋さんの名前のスタンプを押してくれると思うので、これについては気にしなくてもいいと思いますが、PRカードの写真スペシフィケーションの説明には、日付は書けと書いてありましたが、撮影者については何も触れられていなかったです。
自分の名前も写真の裏には書かないみたいですし、写真の裏には日付さえ入っていれば、それでいいのかもしれないですね

↑
押してくれるとは限りませんよ。私は前に押されてなくて後日持っていったことがあります。もちろんこれは自分も確認しなかった不注意ですけど、念のためと思って書き込みました。確かにスタンプはいらないですがスタンプに日付が入ったものがほとんどなので（写真屋さんがスタンプの中の日付を書いてくれる場合もあるでしょうが）
be on photographic paper that has a backing which accepts and retains the date. Photos without this backing are not acceptable;
be on prints that are well-fixed and washed to prevent discolouration;
bear the date the photo was taken (not the date the photo was printed) directly on the back of one print (stick-on labels are not acceptable).

ややこしい説明であったらごめんなさいね。カナダのサービスは日本の様にはいかないので、その辺は気をつけて欲しいと思って書き込みました。きちんと書類が通るといいですね。

確認ができて安心しました。
早速明日にでも郵送できそうです。
ありがとうございました！