タイトル通りですが、カナダ人の友人のお姉さんが亡くなりました。
日本では通常、喪中の場合の年賀状は出しませんが、クリスマスカードはどうすればいいですか？
ご主人がカナダ人とか、こちらの習慣に詳しい方がいらしたら教えてください。
よろしくお願いします。

喪中という考え方がないですし

気になるなら

メリークリスマスだのハッピーホリデーといったメッセージではなくて
Season's Greetings
というタイプのメッセージのカードを送るのが良いと思います。

私も同じことを日本の家族から聞かれて、主人に聞いてみたところ（今年の初めに亡くなった身内がいます）、
むしろカードを送ってあげて欲しいとのことでした。そういう年はカードが増えたりすることもあるようです。カードをもらうことは「あなたのことを気にかけている（思っている）」という気持ちをもらうことだから・・・ということです。
ひとそれぞれ考え方はあるし、亡くなった時期（つい最近とか）でもちがうだろうし、一概には言えませんけどね。

コメントをして頂きまして、有難うございました。
そうですよね、”喪中”という感覚はないわけですよね。
でも、ついつい"Happy"とか入るしな〜と考えてしまいました。
友人のお姉さんが亡くなったのは昨日ですが、クリスマスカードはもう少し
してから出す予定だったので、お2人のアドバイスどおり出そうかと思います。
ちなみに、Res.2さんの旦那さんはカナダ人の方ですか？

私ならクリスマスカードではなく、simpacy のカードを早めにだしておきます。

sympathy だった！　失敬

はい。カナダ人です。両親、祖父母ともカナダ生まれの家庭です（参考になれば）。

亡くなられたの昨日なんですか？
でしたらクリスマスカードより、まずSympathyカードですかね。
個人的にはこの時期に亡くなられたのであれば私はSympathyカードだけにしておきます。
うちの身内は亡くなったのが春先なので普通にクリスマスカードを出します。

Res.2さん、詳細なアドバイスをいただきまして、有難うございました。
とても参考になりました。
仰るとおり、Sympathyカードの方が良さそうですね。
細かいこちらの習慣がよくわからなかったので、とても助かりました。