もうチェックされていたらすみませんが、
http://www.zazzle.ca/
こちらはどうですか?これはカナダ版ですが、日本版もあるみたいですね。
カテゴリのアドレスが上手く貼れなかったので、TOP画面になりますが、
右上の検索ボックスから、「Christmas cards」などといれるとテンプレートが出てきます。
http://www.zazzle.ca/311_newlywed_first_christmas_holiday_card-161146071046882367
こんな感じで、写真抜きのがあると良いですね。(すみません、探しきれませんでした…)
http://www.zazzle.ca/red_gold_ornaments_corporate_christmas_party_invitation-161890360542826847
こんな感じのだと、クリスマスパーティーの招待状なんですが、文言を編集すればただのクリスマスカードになるかも?
ここのサイトのはかなりカスタマイズが効くので、写真入りのでも、
人物の写真ではなく、結婚式で撮った指輪の写真などいれるのはいかがですか?
それか、写真ではなく「結婚しました云々」などという文言を
簡単にテキストだけでペイントソフトか何かで作成し、画像ファイルとして保存して、
本来写真をいれるスペースにはめこむと言うのはどうでしょうか?
シンプルなものであれば、フリーのペイントソフトなどでも簡単に出来るので、
それをこのサイトからカスタムオーダーするか、ローカルのプリントショップでも印刷できます。
私は招待状を友人にデザインしてもらったので、ローカルのショップで印刷しましたが
質も良くかなり安かったので、それもオススメです。
私も今、クリスマスカードではないのですが結婚式後のThank youカードを作ろうと思い、
いろいろ探していました。私は逆に写真入りのカードが作りたくて、
カメラマンに撮ってもらった写真を待っていたらこんなに遅くなってしまいました…。
でももう時期的に、クリスマスカードと併せて作ってしまったほうが良いかもしれませんね…。
(結婚式はもう2か月前になりますが、まだ写真、来てません…)
他にもオススメがありましたら、私もおしえていただきたいです。
トピ主さんに便乗して情報お待ちしております。