最近、sprited　Children　という言葉を知り、もしかして息子がそうではないかと、疑問を持っている

者です。英語があまり得意ではないので、日本語のサイトなどを見つけたいのですが、どなたか日本語訳

を、ご存知の方がいらっしゃれば、教えていただけないでしょうか？

よろしくお願いします。

感情が激しくて、扱いの難しい子どものことを、politically correct にした言葉ですが、日本語ではそういう言葉はまだなくて、そのまんま「軽度発達障害」とか「アスペルガー症候群」あたりが一般的な言葉だと思います。

　そうなんですね。また、調べてみます。本当に有難うございました。