こちらで生まれ育った子供を、日本で長期間学校へ行かせたことある方いますか？

カナダに帰ってきた後の英語や現地の学校の授業等の遅れはありましたか？
子供の年齢にもよると思いますが。

日本で通った学校の出席日数はこちらの学校の出席日数にトランスファーしてもらえるんでしょうか。
それともこちらではただずっと欠席で、その期間は学校へ通っていなかった扱いをされるんでしょうか。

経験のある方やご存知の方がいれば、是非教えて下さい。お願いします。

知り合いのお子さんが１年間だけ日本の小学校に通学。単身ではありません。母子一緒です。
当時Ｇ５のときでした。一年後カナダに戻りＧ６にすっと入っていきました。
もうお一方はＧ９のときに日本語学校の姉妹校に一年。単身です。帰国してＧ１０にはいっていきました。きちんと大学も進学しましたよ。後者のようにセカンダリーですと、特にＢＣ州はＧ１０〜１２の学年末にプロビンシャルテストがありますので難しいと思います。

おじさんの割りにきちんと答えてますね。

↑どういう意味でしょうかね。
きちんと、当たり前ですよ。この子供たちは日本語学校で一緒だったのです。
Ｇ５の子供はうちの子供より学年は下。Ｇ９の子供は上の子供とクラスが一緒。
当時、家内からいろいろ聞いていましたからね。
変ですか？