the highest rated show in the history of the network hosting the series.

Viewers are hoping that Zilba will return for season two of the Real Housewives franchise. Even though Jody Claman used the phrase “let the games begin” in the debut season, the ball appears to be in Zilba’s court as she continues to win the hearts of viewers proving that the nice girl does not always finish last.

↑
これ誰か正確に訳せる人いたらおしえて下〜さい！

ジョデーは最悪っていうことでは・・・・

この番組興味ありますが、最初からDVDとかで見る方法ってありますか？
バンクーバーのTVでは、いつやってるんですか？

Sliceのウェブサイトでいつでも全話見れますよ。

わたしはそれより、バンクーバーのは終わってしまったから、もう見たんで、他の地方のヤツを見たいんですが、全話見れるサイトはありますか？

NYとかLA編ってあるんですか？

The Real Housewives of Vancouver?

それは誰でしょうか？

やっぱり、バンクーバー・カナックス。

Reikoにあった・・

Jody
知ってます

Jody
知ってます

Mia見ました。

1. When a program warns viewers of “mature subject matter,” take it with a grain of salt. It may in fact be very immature.

2. When a woman says she traded being a singer for being a mom, but her music “career” took place largely in the 2000s – and her kids are teenagers – something might not add up. Maybe it’s the new math.

メアリーのこと。。。。

3. Silicone breast implants will not freeze in a cold sauna.

レイコのこと。。。。

4. Some people are so drunk with an overflowing bank account and time on their hands that they may actually think it’s a good idea to poke fun at alcoholism by calling a brand of wine “Rehab.” Such a person may have herself been to rehab, and may have since stopped drinking, but not before embarrassing herself weekly on national TV with sloppy, slurring drunken episodes.

あの女の名前なんだっけ。。。

5. $35,000 is not a lot to pay for a horse. Especially when you can find a new boyfriend or ex-husband to buy it for you!

この女は好きだわ！

6. Repeat after me: Jody and Mia Claman are Jewish, and their boutique the Glass House does not sell preloved goods.

腐り女ジョデー

7. The whale-sperm facial is a far more natural-looking option for facial improvement than whatever cosmetic procedures Mary and Ronnie are undergoing for their eyes and lips, respectively.

ぐええええ。

8. You can have the means to build a 15,000-square-foot megahome on 400 feet of West Vancouver waterfront property and still not know the difference between “your” and “you’re” in your text messages.

アホてことですか。

9. There’s no bully scarier than a middle-aged bully.

こわこわこわ

10. With The Real Housewives of Vancouver the highest-rated series in the history of Slice, it is clear: We will watch anything.