私はキツラノで短期的に6月15日から部屋を借りるよ。偉大な近所による安全な、ショッピングに近い。どこに遷移する。ダウンタウンまで15分。私は数日間トロントに残していると私は私の犬の世話をする誰かを必要としています。コール604 728.8941マネル

オート翻訳を使うとこうなるんですよね。面白い。
要するに６月１５日から犬の世話をしながら滞在してくれる人を募集しているということですね。
場所はロケーション抜群のキツラノ。
ところでトピ主さんは数日間のトロント滞在が終わったらキツラノに帰ってこられるのですよね？
それからの犬のお世話はしなくても同じ３００ドルレントなのですか？

要するにドッグシッターが欲しいんだけど、ドッグシッターにレントも払ってもらえば一石二鳥だし…ってことね。

トロント在住、キツラノに滞在するからトロントに残すことになる犬の為にドックシッターを探しているということではないのですか？
文章が滅茶苦茶で読み手によって色々な解釈になりますね(笑)