日本の銀行にお金を送らなくてはなりません。
こちらの銀行へ行き、以下の情報をバンクテラーさんに教えれば良いのでしょうか？

SWIFT番号（例えばASDFGHH）+口座番号

支店番号は必要なのでしょうか？
それから、送るお金はカナダドルで送られるのでしょうか？それとも日本円で送る事が可能でしょうか？

よろしくお願いします。

銀行できいたら？

3桁の銀行番号
5桁の支店番号
7桁の口座番号
口座名義人

上の4つの情報があれば、日本からでもカナダからでも、どちらからでも正確に送れます。

トピ主です。レス2さん、ありがとうございます。

母が病で倒れたので、日本に送金する予定です。

＞3桁の銀行番号
＞5桁の支店番号
＞7桁の口座番号

日本の銀行に連絡しました。
日本の銀行の口座番号は確かに7桁ですね。
しかし、私が教えてもらった銀行番号は4桁、支社番号は3桁ですが・・・
これでも送金できるでしょうか？
まちがった情報を伝えると、再度手数料がかかるとカナダの銀行に言われました。

最初のゼロが省力されてませんか？

ちなにみに、010、00020、1234567の場合、
よく、10-20-1234567と言います。

あ、3桁のところ、4桁って話なんですね。
今、ネットでみたら、日本の銀行って4桁なんですね。
知りませんでした。

トピ主です。レス5さん、ありがとうございました。

＞5桁の支店番号

支社番号は5桁でなければいけないのでしょうか？
私の銀行の支社番号は3桁ですが・・・

別トピにも書いたのですがつい最近ＲＢＣから三井住友そして東京三菱ＵＦＪの口座に送金したものです。

先ずテラーさんに言うのは日本の銀行口座に入金をしたいといいます。
取引銀行名、(これは支店でなくてもよいですスイフトコードはテラーさんがＰＣで探ってくれますのであなたが心配することはないです。）
住所。氏名、電話番号、送金額
うちの場合で申し上げると
山田花子、住所は港区高輪００Ｔｅｌ００
三井住友高輪支店、普通口座０００
送金額円で300万、または3万ドル分の円
これだけです。
手数料は45ドル、これに三井住友のうけとり手数料が4000円ほどかかります。

↑追記です。
トピ主さん、支店コードを心配してらっしゃる？
ご無用よ。私は支店コード000＝普通口座０００００００三井住友、高輪支店といいました。
これを言ったら、三井住友銀行本店といわれました。先ず本店に連絡が行って本店から高輪支店にいくとかいってました
息子は東京三菱ＵＦＪだったのですが、これも支店コード000＝普通口座０００００００といったら千代田区丸の内にある本店となりました。
当然申請書類には支店コード000普通口座０００００００は書き込みますよ。ですからきちんとメモっていってね。スイフトコードはいりません。テラーさんが調べてくれます。
3日ほどで入金。半月ほどして、日本の自宅にはＲＢＣから日本の銀行へ送金したという詳細の手紙も受け取りました。

トピ主です。レス7・8さん、ご丁寧にありがとうございました。
早速、銀行へ行って送金したいと思います。
ありがとうございました。

トピ主さんどういたしまして。
入金したい銀行の名前、支店コード、普通または当座そして番号を
きちんと書きとめてもって行きましょう。
あとは銀行のテラーが勝手にやってくれますのでご心配なく。