素人なので判断できませんが、膝の内側の痛みと足全体（ふくらはぎから股内側）に腫れがあります。
月曜ファミリードクターへ行きますが、数週間前から急激な運動や重たいものを持つことがあったので、
素人ながら水が溜まっているのでは？と感じてます。
（あきらかに普段これといって運動をしてなかった自分の責任です）

エマージェンシーに行くまでもないのでしょうが、かなりの痛みと熱で
歩行ができない状態です。
カナダではレントゲンなどなかなか取ってくれないですよね（涙）
ご経験のある方、治療方など分かればお力貸して頂きたいと思います。

私の場合はゆっくりだと歩けた程度ですが、水の溜まった場所も原因もトピ主さんと同じでした。
ドクターには針で水を抜くこともできるが、取りあえず様子見でいこうと言われました。
放置していてもいずれは治ると言われて、10日くらいで小さくなり気がついたらなくなっていました。
でもあれからまた何度か再発し、そのときはドクターには行かないで放置で治っています。
同じ動作で負担をかけると再発はありえるかと思います。

コメントがあり大変嬉しく思います。
今まで感じた事のない痛みで腫れが引きませんが、アイスノンで冷やすと今朝大分楽になりました。
少しずつ歩いてます。ただ、再発の可能性もあるのですね。月曜色々聞いてきます。
お答えくださった方、ご親切にどうもありがとうございました。