教えてください。コンピューターが壊れてしまいました。
どこかよいお店　知りませんか？
昔　リッチモンドのヤオハンのお店の中に日本人の方が
経営してる店があったと思うのですが
いまは　どこにそのお店があるのか分からないです。

どこかおすすめの店がありましたら教えてください。

お住まいはどこですか？
それによって私が行っている所をオススメできるかも。

返事ありがとうございっます。
バンクーバー市内には住んでいません。
サレー方面です。

ダウンタウンでなければどこでもいいんです。（パーキングを探すのが
大変なので。）

よろしくお願いします。

こんにちは。Tincoです。ヤオハンで営業しております。エスカレーターを真ん中としたら前の店舗と反対側に移りました。よろしければご利用ください。月曜定休日です。☎604.233.1332

サーレー在住です、よろしければメールを頂けますか？

見積もりをお出しします。

トピ主さんよかったですね。
お店の方からの書き込みがあって。
私もRES３さんのお店の名前がなかなかスペルが思い出せずいたのですっきりしました。
なかなかインパクトのある店名だったのですが、TINCOだったかCHINKOだったか自信がありませんでした。
トピずれで申し訳ないのですが、RES３さん、TINCOは何の略ですか？

レス５さん

大爆笑してしまいました。あることで自己嫌悪しへこんでいたので助かりました。

よく日本の方には言われたり、笑われたりします。オーナーに言ったこともありますが、その本人も大笑いです。私自身も日本語でタイプしている時に、店名を英語に変換し忘れ笑った事があるくらいです。


すみません、余談でした。Tincoという店名はオーナーの名前からきています。オーナーの会社Coと言うことでTincoです。

RES３さん、ありがとうございました。
謎がとけました。
TINさんの会社ということだったのですね。
素敵なオーナーに恵まれてよかったですね。
６さん、あなたに笑っていただけてうれしいです。