飛行機にあまり乗らないので教えて下さい。

日本航空で伊丹から成田へ行き、同日に成田からバンクーバーへフライトする時は成田で一度トランクを取って国際線のチェックインカウンターに行かなければいけませんか？

それとも荷物はバンクーバーまで行くので身軽なままで国際線のチェックインカウンターに行けますか？

これによれば、国内の空港で預けたら、到着空港までスルーできるみたいです。

http://www.jal.co.jp/inter/service/checkin/
↑これの下のほうの「スルーチェックインサービス」を参照してください。

ちなみに私はＪＡＬの手ぶら宅配便サービスを使ってます。
宅配業者が家までスーツケースを取りに来てくれて、ＪＡＬが荷物のチェックインをしてくれ、次に荷物を見るのはバンクーバーというわけで、結構便利なサービスです。

バンクーバー→成田→伊丹は荷物ピックアップ有り
伊丹→成田→バンクーバーは荷物はスルーです。

国境を超える乗り継ぎの場合、入国する最初の空港で税関を通過する必要があるので、荷物をピックアップしないといけません。

PS　バンクーバーへ行く際には、スルーになりますが、日本へ帰国する際には成田で税関を通る必要があるのでピックアップが必要です。

伊丹空港で、成田で国際線乗継の人用のチェックインカウンターがあるので、そこでチェックインします。大きなスーツケースをもった人達が大抵大勢いるのですぐわかります。伊丹空港で国際線の分もチェックインしてくれて、搭乗券ももらえます。成田では荷物を引き取る必要もなく、チェックインをする必要もなく、国際線へ乗継と書いてあるサインの方へ進んでいくと乗継の人用のこじんまりした出国審査場へたどりつくのでそこで出国審査をし、国際線出発のゲートへ向かいます。