jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.22237
日本とカナダの年金協定のことを英語で書いてあるサイトや情報はありますか?
by 年金 from バンクーバー 2012/02/11 01:06:04

こちらのサイトで過去ログ等でいろいろ調べ、日本人である私は、日本語で日本とカナダの年金協定のことを大体理解できました。

ですが、この協定のことをカナダ人の夫に口頭で説明しているのですが、夫は私の言っていることをまったく理解してくれません。

どこのサイトにこの協定のことを英語で書いてあるのでしょうか?

Res.1 by 無回答 from 無回答 2012/02/11 08:32:53

社会保障に関する日本国とカナダとの間の協定

http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/nenkin/nenkin/shakaihoshou-kyoutei.html
Res.2 by 無回答 from 無回答 2012/02/11 11:05:48

読んでみたけどこの意味をすっきり理解できる人っているの?
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2012/02/11 11:24:40

日本語版でも理解できないです。
Res.4 by 年金 from バンクーバー 2012/02/11 15:00:18

トピ主です。
レス1さん、情報ありがとうございます!! 私は協定のことをJPカナダの過去ログで調べただけなので、私自身もこのサイトを見てみようと思います。(ちょっと皆さんのコメントを見ると難しそうですが。。。。)

夫も理解してくれると良いのですが。。。。

情報ありがとうございました!!
Res.5 by A from 無回答 2012/02/12 23:51:00

ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network