jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ
注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変！
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.21896
 		誕生会招待状の書き方
by BP from トロント　2011/12/19 14:20:38

初めて誕生会をするにあたって、＄１ストアでInvitation Cardを買ってきました。
そこには、
For:
Date:
Time:
Place:
Given By:
RSVP:
の欄があります。
��Forには、相手の名前？
��Given Byには、うちの子の名前？
��RSVPにはうちの連絡先、"返事はいつまでに"のお願いもこの欄に書く？

英語が不得手で申し訳ありませんが、教えてください。よろしくお願いします。

Res.1 by Birthday Card from バンクーバー　2011/12/19 14:32:45

For: 自分の子供の名前　
Date:
Time:
Place:
Given By:　両親の名前でも子供の名前でもOK
RSVP:　両親、または母親（父親）の名前＋電話番号（もし何時いつまでに、を書きたいのであればここに書く）

例えば：
For: Maria's ５th Birthday　
Date:　December 31, 2011
Time:　４pm−８ｐｍ
Place:　1234　Canada Street
Given By:　Maria and Stephanie
RSVP:　Stephanie @ 604-123-4567　by　Dec. 24, 2011

という感じです。
Res.2 by BP from トロント　2011/12/19 17:52:16

ありがとうございます！
とっても助かりました！
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network