上のお子さんがG12ですと、もう学校生活も少しですね。
Lonsdaleでもハイウェイオを超えて上のに行くにつれて(アッパー)は、お店なども殆どなくなってきて住宅地です。
環境や治安は、下の方(LowerやCentral Lonsdaleより)より良いです。(=便利さはなくなりますが。)
上の人もおっしゃってますが、Lonsdaleのハイウェイを越したあたりから急に坂ばかりになって冬の雪のふった日には車が大変な場所もありますが、カリガリーにお住まいなら雪道運転は、慣れていらっしゃるでしょう。ただ、雪の多い地区と違うのはこちらは雪があまり積もらないので、それでもたまに大雪で積もってしまうと、大変です。除雪車も来ない(カルガリーでは朝起きると除雪されていたりではないでしょうか?)し、雪に慣れてない住人は事故起こしていたり、パニックになっていたりです。
G5のお子さんは、
http://mybaragar.com/index.cfm?event=page.SchoolLocatorPublic&DistrictCode=BC44
公立ならここでどこの学校が最寄の学校かが調べられます。
坂の上なので、Lonsdaleへ出た時の夜景は綺麗ですよ。
買い物や銀行、レストランなどは、CentralLonsdaleまで出るとなんでも揃います。