カナダで出産したら出生届を大使館経由で出すのが普通だと思いますが、もし出産時にカナダにきていた両親に帰国後、地元で出生届をだしてもらったら、こちらの大使館には行かないくてもいいのですよね？
その場合は、国籍留保の意志を日本の出生届提出時の書類に書けばいいのですか？
それともそれすらもしなくていいのですか？

大使館に電話をするのが苦手なので、ご存知の方がいたら教えてください。

もと市職員戸籍担当です。カナダ大使館経由だと戸籍に反映されるまで１ヶ月ほどかかります
私は５月に出産のとき自分の本籍地に直接郵送で送りました
出産届の備考欄に＜国籍留保を届け出る　母の名前　拇印＞を記入します
プラス医師に書いてもらう出産証明を日本語に翻訳（私は大使館でもらったフォームに自分で必要事項を記入して医師にサインだけしてもらいました）を提出で郵送が届いたころに市役所に
電話で確認したら受理しましたので明日には戸籍に反映できますと言われました

レス１さん、すばやい回答ありがとうございました。
しかも戸籍担当だった方ということで、大変参考になりました。

大使館から遠い所に住んでいるのでどうしようかと思っていたのですが、直接日本に郵送あるいは親に持参してもらっても大丈夫なようで安心しました。

ありがとうございました。