jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.21069
キッズソング
by 無回答 from バンクーバー 2011/08/04 02:10:57

歌のクラスに初めて子供と参加してきたんですが、この歌をご存知の方いらっしゃいましたら、なんていう曲か教えてくださるとありがたいです。
ただ、私は英語の歌を全くといっていいほど知らないので、歌詞なども全然わかりません

クルクル手をまわして、多分なんですが Shake it to the ○○ とか言っていました。(シェキ トゥー ザー トー、シェキ トゥー ザー ボトー みたいな感じで聞こえました。top とbottom なんでしょうか・・・。)すみませんものすごくいい加減で(^0^;

もしご存知の方がいましたら教えてください。よろしくお願い致します。


Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2011/08/04 07:38:53

KENTUCKY

We're going to Kentucky
We're going to the fair
To see the senorita
With flowers in her hair.
Shake it shake it shake it,
Shake it like you care,
Shake it like a milkshake,
And shake it everywhere.
Shake it to the bottom,
Shake it to the top.
Now turn around and turn around
Until you make a stop.
S-T-O-P spells stop.

楽しい歌ですよね。うちの娘も大好きです。
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2011/08/04 09:24:00

ありがとうございます!! そうです!!この歌です!!
昨日shake とかそういう単語で色々Youtube とかで調べていたんですが中々見つけられずにいたので、すっきりしました。
ありがとうございます。

Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2011/08/04 11:07:45

ごめんなさい、便乗です。
子ども達の名前を歌の中に入れて歌ってる歌なのですが
「〜CHU,CHU」って歌うリズムのある楽しい歌なのですか
歌詞とお分かりの方教えて下さい。
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2011/08/04 11:11:19

Res.1さん、これは日本の子供の歌では
「…なにつくろ〜なにつくろ〜、こちらがグーでこちらがパーで
かたつむり〜〜♪」と同じ曲ですか?
Res.5 by Res 1 from バンクーバー 2011/08/04 12:28:27

グーチョキパーで〜、は Where is Thumbkin? です。

Where is thumbkin?
Where is thumbkin?
Here I am (bring out one thumb)
Here I am (bring out the other thumb)
How are you this morning? (make thumb talk to the other thumb when singing that line)
Very well; I thank you (and vice versus with this thumb)
Run A-way (put one thumb back behind your back)
Run A-way (put the other thumb back behind your back)

これも楽しい手遊び歌ですよね。(詳しすぎる私、、)
Res.6 by the afternoon train from バンクーバー 2011/08/04 16:35:16

res3さん、

The afternoon trainですね。うちの子もストロングスタートのサークルタイムの始まりで歌う大好きな歌です。朝のグループはthe morning trainで歌っているそうです。


The afternoon train coming "how are you?" chu-chu x 2
The afternoon train, the afternoon train, the afternoon train coming "how are you?" chu-chu
Say hello OO (子供の名前やお母さん、お父さん、おじいちゃん、おばあちゃん) "how are you?" chu-chu
Say hello XX (同上) "how are you?" chu-chu
Say hello ** (同上), say hello && (同上), say hello ## (同上) "how are you?" chu-chu


Res.7 by the afternoon train from バンクーバー 2011/08/04 16:38:31

↑ すみません、上の歌詞の2列目は

The afternoon train is coming, the afternoon train is coming, the afternoon train is coming "how are you?" chu-chuが正しいです。また最初のラインでもisが抜けてました。失礼しました。
Res.8 by the afternoon train from バンクーバー 2011/08/04 16:40:41

↑何度もすみません。say hello の後の toも抜けてました(汗)!

"say hello to Michael, say hello to Justin, say hello to Hanna "how are you?" と言った感じです。
Res.9 by 無回答 from バンクーバー 2011/08/04 16:54:05

これはThe afternoon trainという曲名ですか? YOUTUBEで調べても出てきませんでした。
Res.10 by the afternoon train from バンクーバー 2011/08/04 17:43:42

↑グループの時間によって歌詞を変えているだけで、正しくはthe good morning trainのようです。

http://www.youtube.com/watch?v=mt-Mk9IifKw
Res.11 by 無回答 from バンクーバー 2011/08/04 17:47:47

Res.6さん、ご親切にありがとうございます。
他のお子様達も楽しそうで家でも一緒に
歌えたらと思っていたのでありがとうございます!

他にも、これ日本語でも聞いた事あるなぁ〜って歌が
何個かありました。
面白いですね!
Res.12 by 無回答 from 無回答 2011/08/10 16:03:29

Lady Gagaの歌かも。
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network