jpcanada.comについて
/
広告募集中
/
jpcanada.com トップ
注意事項:
当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、
利用規約
に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ
(アイコンの説明もあります)
No.20929
北京語のわかる方、教えて下さい!
by
漢字の読み方
from
バンクーバー
2011/07/11 21:48:09
子供の命名に役立てたいのですが、
北京語の漢字と日本語の漢字の読み方が同じ、又は似たような漢字があれば教えて下さい。
例)愛 日本読み、中国読み共に:あい
安 日本読み、中国読み共に:あん
色々と調べているのですが、なかなか見つかりません。
以上、宜しくお願い致します。
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー
2011/07/11 22:30:50
理、民、和(he)、衣、利、里
他にもあると思う。
Res.2
by
無回答
from
バンクーバー
2011/07/11 22:38:53
和(he)は日本語読みと違う気がします。
Res.3
by
無回答
from
バンクーバー
2011/07/11 23:22:23
麻,摩(ma-マア)、利,理,里,莉(li-リー)、三(san-サン)、南(nan-ナン)
ちょっと違うけど、有,優,佑,悠,侑(you-ヨウ)、修,秀(xiu-シウ)、志,治(zhi-ジー)
もっと違うけど、美(mei-メイ)希(xi-シー)
また時間があったら考えてみますね。
女の子だったら、麻里(mali),莉莉(lili),優美(youmei)なんて可愛いかな。
男の子だったら、1文字っていうのも良さそうですよ。
Res.4
by
無回答
from
バンクーバー
2011/07/12 08:23:09
忘れてました。
蘭(lan-ラン)
Res.5
by
漢字の読み方
from
バンクーバー
2011/07/12 12:23:36
メッセージ有難うございます♪
もしまた他に思いついたら、教えて下さい☆
Res.6
by
無回答
from
無回答
2011/07/12 15:23:57
鈴 (リン)愛鈴 (アイリン)は英語名でも使えてかわいいと思いました。
男の子だったら
凱 (カイ)
Res.7
by
M
from
バンクーバー
2011/07/12 20:20:15
ちょっとずれますが、中国人の友人が英語名は「シャーリー」だと言っていたので、「中国名は?」と聞くと、「雪麗」と書くのだと言っていました。
確かに発音がシャーリーに近いですよね。
雪の国カナダに似合う美しい名前だと思いました。
ファミリールームトップ
新規投稿
jpcanada.com トップ