実はちょっと悩んでいることがあります。
私には、子供がいるのですが、基本的に子供ありなし関係なしに友達はほしいです。
まわりの知り合いたちもおっとりとしていて、性格も前向き、良い人ばかりです。でも一歩踏み込めません。
というのは、おかずを大目に作ったら差仕入れとか、どこに行くにも誘いあって行く、習い事も一緒に行く、週に１回くらいは、夫婦でご飯におよばれ、面子はだいたい同じメンバーで、みんな繋がってる、ＳＮＳの日記にどこに行ったか、何をしたかなど、誰だかわかるように報告（全員ではないですが、一部の子）などなど・・・。
みんな良い人なんです、本当に。
でも、一歩踏み込めない自分は性格に問題がありますか？

悩んでいます。

これはカナダだからどうのこうのという話じゃないですね。
日本にいても、この状況では同じだと思います。

たぶんですが、トピ主さんは、まだ世界が狭いのではないでしょうか？
日本にいるときは、たぶん、近所の友達付き合い以外にも、学生時代の友達、職場の付き合い、親戚づきあい、などのバラエティがあって、それぞれ付き合い方が違うので、その中のひとつの付き合い方が少々馴染みが無くても、あまり気に留めなかったり、逆に楽しめたりするんだと思います。

でも、世界が狭くてバラエティが少ないと、その友達付き合いだけが、あなたの世界の中での唯一の友達づきあいとなるので、失敗したくないとか、受け入れらなかったら怖いとか、ちょっと深刻に考えすぎて、息苦しくなってしまうのではないでしょうか（間違ってたらごめんなさい）。

そのお友達との付き合い以外に、もっと違うタイプの人間関係を持てば、特定のグループとの細かい付き合いについて、あまり気に病んだり悩むことも少なくなると思いますよ。

仕事関係、御主人関係、サークルに参加、ボランティアに参加、日本人以外のプレイグループに参加、などなど、少し世界を広げてみたら、その中の一つのグループとの関わり方について、気にすることも、気にする時間もなくなるのではないでしょうか。

それはあなたの性格と言うより、ただたんにそういう「ベッタリした付き合い」が
ダメって事ですよね？私もダメですよ、そこまでいくと。もう少しスペースが
ほしいと思う。そんな付き合いができる友達を探せばいいんですよ。
息がつまりそうなら少し距離をおいてはどう？

引越してきたばかりで、友達がほしくてプレイグループにも参加してました、が、その場限りでした。
ほかのママたちは、昔から知り合いっぽくて、すでにしっかりグループができていて、輪に入りずらいっていうのはありました。
べったりした付き合いをしてる人は意外と普通のいい子たち。
一匹狼型は、日本人を避けてるキリキリしたタイプ（ちょっと変わってる？）が多かったので
どっちも合わず、一人で寂しかったです。

似たような人と新たにグループ作るのがいいですよね。