予算は＄４００〜５００ほどで、バルコニー用のチェアー２つとサイドテーブルを購入しようと思っています。

Storageにスペースがないので年中外におきっぱなしになることを考慮すると（屋根ありのバルコニーで両サイドに風除けになる壁がありますが）、Wickerは多少濡れただけでもダメージしそうですし、鉄製のものも錆びそうで。。　

みなさんはどんなバルコニーセットをお持ちですか？また、クッションつきのチェアーはどのようにしてお手入れなさいますか？使う季節が終わったら、カバーだけ洗うのでしょうか？

しまわなければ何を買ってもすぐ劣化します。
private strageに入れたらどうですか？