パスポートが旧姓で、これから更新するPRカードもパスポートにあわせて旧姓（日本の苗字）に戻したいと思っています。

カナダの免許証を旧姓に戻すことは可能でしょうか？提出する書類はパスポート以外にいるのか不明です。

経験された方いらっしゃいましたら、教えてください。

よろしくお願いします。

多分、旧姓のPRカードを提示すればいいのではないでしょうか？
数年前こちらで免許書を取得した時、名前はPRカードと同じ名前になるといわれました。
なので、名前を変えたければPRカードを変えなければいけないといわれた事があります。

How to change the name on your driver’s licence

If you have changed your name, you will need a new driver’s licence to drive legally in B.C.

To replace your driver’s licence, go to any driver licensing office with:

* Legal proof of your name-change such as
o a marriage certificate issued by Vital Statistics, a religious organization or a marriage commissioner
o a divorce certificate (both the married and previous names must be on the document).
* Required ID. These can be in your new or old name.
* Fee to pay for your new licence.

Important: All identification must be original documents.

We accept a photocopy only when it is certified (stamped) as a true copy of the original document by the government agency that issued it.

旧姓に戻すならDivorce certificateがいるのかも?
離婚による名前の変更でないのであれば、パスポートを持っていって聞いたらどうですか?

レス１さん、２さん、ありがとうございました。

ちょっと忙しくて、自分の足でICBCに伺えなかったのでお聞きしましたが
来週早々いけることになりましたので、聞いてみます。