First of all, as a Japanese, you're probably still somewhat of a savage pagan. If your husband is Canadian, he is at least a cultural Christian. When we see other people in pain, we feel badly. Most Japanese laugh inwardly, and are happy it is omebody else that is suffering. And then you do that platitudinous hand wringing "Ara Ara Taihen" thing, and pretend you care.
Also, let's not forget that 94% of Japanese women are panty wetting panic addicts that watch disaster porn so they can get a bit of a wet on.
Think of how many undersexed old Japanese bags on the train get their rocks off just getting scared by the train stopping a little too suddenly.
私は日本人ですが、かなりご主人にちかいです、これは男と女の違いかもしれませんゆるしてください、しかし、地震関係のほかのトピを見てもわかりますが、ばたばた、いらいらしているのはほとんど女性の方ですよね!もつと冷静になるべきで、カナダ人でも私の廻りの人は、全然無関心と、ものすごく心配している人、両極端です、日本においての行動、辛うじてたすかつた人たちの表情、しぐさ、悲しみに必死に耐えながら、秩序正しく、冷静さを保つている被災者たちをみて海外のジャ-ナりストは(Gaman)という言葉をおくりました、英語では同じ意味はないがあえていえば、「Toughing it out]だろうか、今は事の推移を[Gaman]してみまもるべきです。