タイトルが分かりにくく、すみません。
実は私の夫が最近日本語勉強に励むようになり、
今使用している辞書(昔ながらの本タイプ）
では追いつけなくなってきました。

最近になり電子辞書ってどうなのだろうかと、
色々探していたのですが、やはり日本人向けに作られているものは
とても性能が良いのですが、日本語に変換するとどうしても(当たり前ですが）漢字、ひらがなで出てきますので、
読むことが出来ません。

そこで、もし知り合いのカナダ人の方でローマ字で出るタイプを
使用されている方、また情報をお持ちの方詳しく教えていただければと
思い、トピックを立てさせていただきました。
よろしくお願いします。

全く同じ経験があります。私の場合、ということで参考まで。
昔SEIKOが日本語学習者向け電子辞書RM2000というのを販売しており、同社担当に問い合わせたところ、生産は終了、2004年7月の段階で正規販売ルート流通在庫ゼロ、後継機種予定なし、との回答でした。次に日本の家族に秋葉原をあたってもらったところ、10ヶ国語対応のWINGVOCAL E-1(多分中国製品）を見つけて購入してもらいました。語彙は相当乏しいですが、主人のおもちゃとして活躍しております。3万円程度だったと思います。 　

コメントありがとうございます。
やっぱり需要があまりないので、仕方がないですね。
その10ヶ国語対応のWINGVOCAL E-1を探してみます。
今どんどん、日本語を覚えていき本人にやる気があるので、
勢いで突っ走ってほしいと思ってるんです。
何とか見つかるといいです。
ありがとうございました。 　

性能は分かりませんが、カナダで買うならこんなのあります。
http://www.ectaco.ca/catalogue/Japanese-items/