http://gotovan.com/manual/view.php?id=24
上記のサイトを見てみると、結構詳しく載ってます。
又、カナダ大使館のサイトを見てみると良いですよ。
ちなみに、娘の通う公立のハイスクールは、留学生でしたら年間12,000ドルの授業料がかかります。その他、ホームステイをされるのでしたらホームステイ代で、月に約800ドル位かな?
それとは別に、生活費、健康保険代なんかの諸費用がかかります。
私立のハイスクールで、寮が付いている学校もあります。
まずは、いろんなサイトを調べてみると良いと思いますよ。
カナダ大使館で「留学フェア」とかもやってるし。
頑張って下さいね。