両面テープ（なるべく強力なもの）を探しています。
どこで買えるかご存知の方はいらっしゃいますでしょうか？
また、英語では何と言うのでしょうか？
ご存知の方、どうぞ教えてください。
よろしくお願いいたします。

Double-sided tapeとか言います。
普通の文具屋（Staples, Office Depotなど）のセロハンテープが売っているところにあるはずです。参考のため、スコッチ社の両面テープの画像はこちら。http://www.coupondad.net/blog/scotch-tape-printable-coupons-2009/
Permanentと書いてあるので、強力だと思います。我が家でも使ってます。

Ｒｅｓ１様、ご返信ありがとうございます。
画像のリンクまで貼って下さって感謝します。
早速明日にでも、Ｓｔａｐｌｅｓに行って、買ってこようと思います。

ＰＳ：エドモントンにお住まいなのですね。この寒さの折、お風邪など召されませんようにお過ごしください。

ダイソーで買いました。

ホームディポ等のホームセンターに、No more nailsって言う名前の、赤いロールの両面テープありますが、それがかなり強力そうです。が、高いです。（赤い部分をはがすと白の半透明の接着部分が出てくきます。

Res３様、情報をどうもありがとうございます。ダイソーでしたら、予算的に嬉しいです。

Res４様、No more nails、名前からして強力そうですね（笑）。いずれ必要になってくるかもしれないので、商品名をしっかり覚えておきます。ありがとうございました。