私もコレールファンでお皿・カップ、たくさん持っていますが、最近みんな磁器製ですね。

やっぱりそうですよね。
積層強化ガラス製のカップがネットで売っていて電話したら今でも売っていると言われました。昔の柄とはちょっと違って今の可愛い柄になっていますと言っていましたけど、10年ほど前から廃止されたとイワキにも確認取っているので信じられないんです。。

商品知識は無いのですがEbay見たらいっぱい出てますよ。
中にはトピ主さんのお探しの物があるのではないでしょうか。

Fraser St のEast 42nd 43rd AveあたりのHome センター（チェーン店）がコレールの卸センターみたいになってますよ。
ディナープレートとか単品で２ドルくらいとか。
古いタイプのものもありそうな感じ