タイトルどおりなのですが、韓国のお店でどのように見つけたらいいでしょうか？
お店の人に『コチュジャン』といえばわかってもらえますか？

どなたかご存知の方がいらしたら、どうぞ教えてください。

Hマートでビビンバを作りたいんですって言えば教えてもらいました。

英語でGochujangって紙に書いて持って行ったらいかがでしょう。

コチジャンにも色々とあるようで、何を料理するかによってコチジャンの種類を変えるそうです。
コリアンで英語を話す人は比較的少ない店でしたので、お客さんで英語が話せる若い人に通訳をお願いしてコチジャンの種類の多さを知ることが出来ました。
１の方のように「XXを作りたいの」と言えばいいんだと思います。

コチュカルって言えば大体通じる。

トビ主です。

レスを下さった皆さん、どうもありがとうございました。アドバイスを参考にしてお店に行ってみようと思います。

本当に助かりました！

うちのコチュジャンには「Ｈｏｔ　Ｐｅｐｐｅｒ　Ｐａｓｔｅ」と書いてあります。

コチュカル＝powder
コチュジャン＝paste