タイトルどおりですが、２重国籍保持で、日本の戸籍のファーストネームとカナダのバースサーティフィケイトのファーストネームが違うのはありですか？

実際そんな方はいらっしゃいますか？　またはお子さんがそうだという方はいらっしゃいますか？

そんな場合、なにか不都合なことはありますか？
（例えば、日本に一時帰国する際とか）


カナダではファーストネームはお金を出せばLegallyに名前の変更はできますが、日本の場合、家庭裁判所に申請をしてもそう簡単には変更できないため、こんなことになってしまうのですが。

気のせいか最近なんかこういう痛い質問が多いよう感じ。
なんで自分で判断できないんだろ？？？？