Res2さんが残してくださったブログを拝見した限りですが、
セラピストの方は、registered clinical counsellorなのかな?っと疑問に思ってしまいました。
(registered clinical counsellorとは、BC association of clinical counsellor又は Canadian Counselling and Psychotherapy Associationというところに登録している臨床カウンセラーさんです、BDACCの場合は保険が適応すると思ったのですが・・・ちょっと定かではありません)