当方もうすぐ１６さいになる娘をもつ母親です。
スウィート１６ティーンパーティにどこかのレストランを
数時間貸し切り、または仕切りとかでもいいので一室借りることを
検討しています。
ダウンタウンで割とリーズナブルで、誕生日パーティを
できるようなところがあれば情報いただきたく
投稿しました。
よろしくお願いします。

レストランだったら、２時間くらいのパーティーしかできないと思いますよ。

人数が少ないのだったら、ジャパレスの小部屋など予約できると思いますが、土曜日や日曜日の予約だったら早めにしないと。
人数が多い場合は、あらかじめメニューを決めて欲しいとか言われることもあると思います。