by
無回答
from
無回答 2005/11/17 10:37:29
数年前に日本で神前式を挙げました、家は新郎・新婦別に家族が座りました。式場によって違うかもしれませんが、神前式の場合対外が式のあとに親族の紹介があると思いますのできっと分かれて座っているのだと思います。
家の場合は神前式でしたが、ホテルに勤めている方に留学経験者がいて英語を話せる人がいたので、その方にお願いしてカナダから来た親族に横で通訳をお願いしました。主人も主人の親戚関係友達の外国人の方々も神前式に趣があってよかったと言っていました、ご主人とも話し合われるとは思いますがその際によく流れを説明する上で話し合われたほうがいいと思います。柏手を打ったり、契りの杯を交わしたりと日本ならではの習慣も盛りだくさんですのです。
どうぞ末永くお幸せに。
|