夫婦関係でうまくいかず、主人は自分でみつけたカウンセラーに通っています。
同じカウンセラーの方を頼っても良いのですが、その方は男性でカナダ人・日本人の間での問題については経験がないようです。
私は出来れば女性で、日本人との問題にも詳しい方に相談したいと思っています。日本語を話されると幸いです。
ご存知の良い方がいらっしゃいましたら、教えてください。
本当に悩んでいます。

ゆきこマツピソット先生はどうですか？
日本人だし、異文化についてとか
国際結婚についてとか、詳しいと思います。 　

隣組に相談されてはいかがですか？きっと、情報があります。 　

http://www.peer-net.net/j/list.html

上記の６の所を見てくださいね。参考になるといいのですが。
私は在加中に悩んでいる時に加藤先生にお世話になりました。
人によって合う合わないがあると思うのであくまで参考に留めていただきたいのですが、異文化での結婚に理解があり、私には良い先生でしたよ。
Aさんの悩みが少しでも軽くなりますように。