6月に有効期限が切れるのでそろそろ更新の準備をしないと、と思っているのですが、
写真はロンドンドラックとかで撮影してもらったもので大丈夫でしょうか？

サイズが違っていて取り直し、などは避けたいので、最初からプロにお願いした方が無難でしょうか。

日本のパスポートの写真サイズはご存知ですよね？
それを持っていってその大きさにカットしてもらえば問題ないです。

カメラ屋で撮ってもらう場合は彼らがちゃんと各国のパスポート写真規定サイズのマニュアルを持っているので大丈夫です。

でも念のため、サイズが書かれたページをプリントアウトして持っていた方が無難です。 　

デジタルカメラで撮ってプリントしてもらい基準の大きさにカットすれば安上がり。
http://tt110.net/20kaigai/Q-pasuport-syasin.htm