通勤のためにカナダで初めて車購入を考えています。また最初の２年は安い中古車で保険代を最低限に押さえたなと考えています。
そこで今候補に挙がっているのは$5000以内の中古車でMazda ProtegeかSuzuki swiftです。Protegeは比較的街で見かけるので修理が必要になった際には中古部品も安く流通しているのではないかと思うのですが、Swiftはいかがでしょうか？新しめで走行距離の少ないものが比較的安く売っているようなのですが何か問題点などはあるのでしょうか。
ご存知の方教えてください。また他にもおすすめの車種があったら教えてください。
よろしくお願いします

安いバッタモンの部品がたくさん流通しているのはトヨタとホンダです。マツダは部品が高いです。
というのは1万ほどの中古車の話で5000ドル以下のクルマとなると良し悪しを比べることはまず不可能です、個体差がありすぎます。

どんな車でも一緒でございます。 　

新車であれば、どの車種のどの車を買うかというのは重要ですが、中古車（それも5000ドル以内の安いものなら尚更）であれば、車種で選ぶより、コンディションにフォーカスしたほうがいいです。というかそれ以外に良い選び方はないと思います。

5000ドルが予算なら、その予算で買える車の中で、一番コンディションの良いものを選びましょう。事故歴のチェックは当然ですが、できればメカニックに見てもらうことをお勧めします。 　

そうそう、中古車はコンディションが大事。うちは当初予算5000ドルで探してて、結局6700ドルのを買いましたが、コンディションは良好です。沢山みてまわりましたが中には最悪なのもありました。もちろん、事故歴チェック、メカニックチェックは欠かせません。一見きれいで気に入った車がありましたがメカニックチェックをしたらボロボロの車があって、検査料約120ドルは無駄にしてしまいましたが、買わなくてよかったです。 　

事故歴チェックはどうすればできますか？ 　

↑車のシリアル・ナンバーからその州の保険会社が調べてくれます。 　

メカニックチェックはそのディーラー付属のものではなく、
誰かほかに信頼できる外部の人に頼みましょう・・・

私は失敗しました。 　

ご回答ありがとうございます。
いろいろ迷ってはいますがやはりコンディション確認は大事そうですね。この週末にでも探しに出かけてみようと思います。引続きいい情報がありましたら教えてください。