これって去年発売になったやつですかね?ちょうど帰省していた時に新聞の新商品紹介で記事を読んで、ふーん、カセットボンベで動くことに何の価値があるんだろう、と思った記憶があります。多分ガソリンを入れるときにこぼれたり、という不便を日本の奥様方は嫌うんだろうな、と今やっとわかりました。
ホンダカナダのHPを見てみましたが、カセットガスを使うのはないですね。耕耘機、うちにもありますが、普通にガソリンを入れるやつで適度な大きさのもので特に機能的には変わりはないと思いますよ。
ガソリンを入れる手間はありますが、自分の庭で使う分にはほどほどに軽く、ハンドルが折りたためるのなら(小さいサイズは可能になってますね、見た感じ)それでいいと思いますがどうでしょう。
多分このカセット式のやつが日本で人気なのは、何というんでしょう、共同菜園とか、ちょっと家から離れたところに土地を借りて菜園をしたりしてますよね、そこに自分の道具を車に積んで持っていくときに、カセット式だとガソリンが漏れたり車内に匂いが充満したりというのがなく、しかも軽い、というのが受けてるんじゃないでしょうか。軽トラがある人ばかりじゃないですからね。
自分の庭で、というのなら多分芝刈り機もいると思いますが、これもホンダからガスエンジンのがあるから合わせて買うということでどうでしょう。
ホンダのエンジンはいいですよ、北米製のよりも静かです…。
http://www.honda.ca/HPower/Models/ModelOverview?L=E&Type=Tillers&Series=ForGardeners&Model=FG110K1C
ちなみにHPです。いろいろ見てみてはどうでしょう。これからガーデニングの季節ですね。