現在２年生の女の子に日本から誕生日ギフトとして本を送ってもらおうと思っています。
とっても読書の好きな子で、日本の４年生くらいまでのレベルの本なら問題なく読めると思います。
レインボーマジックやリトルジーニーのようなシリーズもので何かいいおすすめの本があれば教えてください。　よろしくお願いします。

英語の本ですか？
マジックツリーハウスなんてどうですか？
日本でも翻訳されたものが出ていて、うちの息子（G1）は読み比べをして楽しんでいます。 　

松谷みよこさんのももちゃんのシリーズ
佐藤さとるのコロボックルノシリーズ


シリーズ物じゃないけど、教科書に載っている作品の短編集とか 　

トピ主です。　早速の情報ありがとうございました。
日本語の本を探しているので、調べてみますね。

引き続き、何かほかにあればぜひ教えてください。

ありがとうございました。 　

小学生の頃、ながくつしたのピッピを夢中になって読みました。
何度も何度も読み返しました。
たしか短篇だったと思うので、小学校２年生にはとっつき易いと思います。

日本の作家の本では、クレヨン王国のシリーズも大好きだったなあ。
あと、霧の向こうの不思議な町。これも何度も読み返しました。
こちらは本一冊分の長編ですので、読むのに根気が要るかも。

また思い出したら書き込みますね。 　

ピッピ、わたしも大好きでした！

それで思い出したのが、「ロッタちゃんの引越し」。
ロッタちゃんシリーズも、絵がかわいいし、空想がどんどん広がって何度も何度も読み返しました。

また読みたいな〜。
ウチの子はＧ１の男の子で、くまの子ウーフが大好き。 　

私もクレヨン王国シリーズ大好きでした！懐かしいです。
たくさん持っていたけど、大人になって手放してしまいました。
娘が大きくなったら読ませたいです。
　
妹は小学生のころ、王さまシリーズが大好きでした。 　

トピ主です。　引き続いてのたくさんのレスありがとうございました。
いろいろアイデアを頂いたので、早速ネットで調べてみますね。
本当に本好きの娘なので、いろんなジャンルを読ませてあげたいと思います。

ありがとうございました。