こんにちは
現在日本で１歳〜６歳までのEnglishSchoolで働いているものです。
今月にVanに観光で行くことになり、Schoolの子供達に絵本を買って帰ろうと思っているのですが、日本の古本屋みたいなお店を知っている方がいたら、教えていただけますでしょうか？
BOOKOFFがあるの知っているのですが…
宜しくお願いいたします。

カナダに来て日本の古本を買いたいんじゃないですよね？
Bookoffは日本の物しか置いてないと思います。

こっちでだとValue VillageとかSalvation Armyに古絵本が置いてはありますが、かなり汚いものが多いですね。
あとは運良くガレージセールで見つけるしかないかも。
それから古本ではないけど格安の本屋さんなら「Book Warehouse」というお店があります。
http://www.bookwarehouse.ca/loc_fourth.php
Vancouverに数件あるのでStore Locatorで場所を確認して言ってみてはどうですか？ 　

子供向けの絵本の古本って、結構汚れてたりしますから、セカンドハンドのお店に行っても、買って帰りたいようなものがあるかどうかは疑問です。

絵本って、もともと結構安い値段からあるし、たとえば Chapters という本屋さんだと、普段でも 60%off とかのステッカーが貼られて、ワゴンに積んであったりします。人気のものや、コレと決まった本でなくて良いのであれば、そういうワゴンの中から選ぶのも手だと思いますよ。

Chapters の場所は、サイトから検索できます。
http://www.chapters.indigo.ca/home/storelocator 　

craigslist.orgでよく出てますよ。
家までいって買わないと駄目なことが多いですが、状態など写真で確認して買うことを約束したら指定場所まで持ってきてもらえることもあります。特に観光でしたらダウンタウンなどのホテルにお泊りでしたら相手も分かりやすいのでは？

あと種類豊富で新品などが格安で買えるオークションもいいですが、こちらに住所をかしてもらえる人がいればの話ですね。
ebay.com 　

ブックオフに英語の本もありますよ。入ってすぐ左手です。はっきりとはわかりませんが、たぶん子供用の本もあるのではないでしょうか？料理本とかペーパーバックとか結構ありましたよ。 　

子供用英語の本でしたら、Ｖａｌｕｅ　Ｖｉｌｌａｇｅに沢山ありますよ。
でも基本的に英語の本ってどこもセカンド安くないですよね。
もちろん本屋に比べたら安いですが、＄１以下って無いですよ。 　

コメントを下さった方々、どうもありがとうございました。
滞在期間中に何件か教えてくださったお店にいってみます。
どうもありがとうございました。