私もカナダに戻ってくる時は子供の日本のパスポート&カナダのバースサティフィケイトを見せています。
何度も行き来していましたが、去年の夏に日本から戻ってきた時、初めてカナダカスタムに子供のカナダパスポートを持たせた方がいいと言われました。
日本のパスポート&バースサティフィケイトでは入国しないほうがいいのか?と聞きましたらそれについては「問題ない」と。
そして「I just want to let you know」と言われました。
こちらは??って感じでしたが、まぁ、カナダ国民なのでできればカナダのパスポート使ってね、って言うことだと思います。