不動産関係のお仕事に就かれている方、不動産売買の時にResidential Conveyancingに関わった方に質問です。

これは、不動産売買の際に法的なアドバイスをする仕事だと理解しております。
日本語では、と言うか、日本ではこの様な職種を何と呼んでいますか？
また、こちらでは、実際どんな時にどんな仕事をするのでしょう。どの様に必要とされる重要な仕事なのでしょう。
今いち、ピンとこない職種で、調べても掴み所の無い説明ばかりで理解出来ません。

どなたか教えて下さい。

http://www.bcllegal.com/residential-conveyancing.htm 　

れす１さん、早速の返信ありがとうございます。

この仕事を具体的に経験された方、もしくは、不動産売買の時にこの職種の方と接触のあった方がいらっしゃったら、お話を伺いたいです。引き続き、宜しくお願い致します。